财长再晤央行长 同意维持1-3%通胀区间

【编译黄圣／曼谷报导】财政部长披猜再次与泰国中央银行行长进行商讨，同意在明年维持原有1-3%的通胀区间框架，但要求央行采取额外措施，将通胀率推至最接近2%的中位数，以支持GDP增长率达到3%左右。

 

今年10月29日，财政部长披猜在与央行行长榭塔普商讨后透露，如果将明年的通膨框架维持在1-3%不变，财政部没有问题。

 

过去存在的问题是经济增长率不高，但政府希望看到高经济增长率；目前经济呈现能够实现更高增长率的趋势，在新一届政府到任之前，GDP的增长率为1.9-2%，但今年应该能够增长到2.7%左右，比去年高出35%；如果明年经济运作正常，增长率应该能达到 3%左右。

 

但央行和货币政策委员会必须采取措施支持经济增长，使通货膨胀率达到适当水平，即接近预期范围，如维持在2%的水准。

 

目前的通胀率低于1%，如果央行帮助确定其他措施，是否可以使其上升至2%的合理水准；而能够促进增加投资的因素，首先需要考虑的是利率问题。

 

因此，透过降低政策利率等措施将通胀率提高至2%的水准是可行的；至于促进额外投资的因素，政府已经在实施，而推动投资的主要因素还是利率问题；央行知道如何驾驭利率政策？但也必须考虑国外因素。

 

如果利率降低了，但投资者和工人仍无法全力工作，因为目前工人和各种机器设备还无法充分发挥效率；投资者还是同一群体，都负担债务；因此，债务问题必须解决，必须在两周内整合并解决；如果家庭债务问题能够解决到适当的水平，就意味著人们将有投资的机会；如果出现投资，利息就会减少，资金流动性也将随之而来，通货膨胀率也将会上升，商品的价格可能会稍微升高一些，今天我们已就此事进行商讨。

 

披猜表示，在此要向央行传达一些信息，我们必须了解泰国投资的实质性问题，因为有很多领域70%取决于国内市场，30%取决于出口，有些领域取决于出口高达50%；为此，泰国喜欢能够拥有能够与其他国家竞争的汇率，但任何措施都必须考虑得周全一些。

 

 「从现在开始，我们将关注通货膨胀率。但必须出台措施支持投资，包括利率、汇率、解决债务问题、监管银行，以支持投资；措施的形式将类似于推出套餐，让想放贷的人可以放贷，想借贷的人可以借到钱。因此，我们必须首先坚持这一原则，央行必须先去打草稿，然后分析在这一原则上我们一致同意的观点，以在今年年底前提请内阁会议审议；当然，在此期间我们还会举行小型协商会谈。」披猜表示。