农合部携手华为使用替代能源增加农收

【编译秦盼达／曼谷报导】农业及合作社部携手华为利用Digital Power技术，使用替代能源来降低生产成本，获得投资贷款，增加农民收入。

农业及合作社部长娜律蒙表示，已经与华为技术（泰国）有限公司总经理李雄伟洽谈农业合作，交流创新讯息以及有利于两国农业合作发展的技术。

农业及合作社部一项推动农业的政策，强调提高农民的生活质量，让他们过上好日子，增加收入，利用现代技术帮助降低农产品生产成本，促进高附加价值农产品生产拓展现有农产品市场，开拓国内外新市场，包括利用市场主导的方法对农业资源进行可持续管理，创新和增加数位技术帮助农民直接向消费者出售农产品不经过中间商并能规划农产品生产。

华为公司应用数位技术发展清洁能源，使能源数位化，推动未来能源发展，对环境友善，并在农业的发展中准备提出透过科技创造市场、创造就业机会和增加收入的指南，包括：1、数位电力，帮助农民使用替代能源降低生产成本并获得投资信贷；2、数位连接，连结偏远地区的网路系统，包括农业部及合作社的一些机构的无线网路服务；3、数位平台，让农民可以利用数据来增加生产潜力以及销售农产品包括提出应对领先市场政策的营运计划。

此外，通过3项策略增加收入，包括：1、农业学习中心（培养人才、培养技能、更新整个系统的知识成为现代农业的学习中心）；2、数位农场与市场（创造市场、创造就业、增加渠道、创造收入）；3、生态系统和互联（创建集成种植、销售、储蓄、增加财富，连结系统，为农民增加收入、减少开支）。

娜律蒙感谢华为致力于带来专业知识帮助支持泰国农业的变革，并希望双方共同努力推动泰国农业的发展，带来高效农业所需的技术、创新和技能增强泰国农民的能力，降低成本，提高生产力，增加收入，以及推动未来更密切的合作。