披猜晤韩国贸易部长 加强两国经济关系

【编译罗粟粟／曼谷报导】泰国商业部长披猜在出席本月14-16日举行的亚太经合组织（APEC）领导人非正式会议之前，与韩国贸易、工业和能源部长郑仁圭举行会面，双方一致认为，泰国和韩国应加强经济关系，并著手谈判签订《泰-韩经济伙伴关系协定》（EPA），以便能够在2025年完成谈判，并有信心在2025年韩国主办的APEC峰会上签署该协定。

 

旨在进一步开放产品贸易、服务贸易市场及投资，在泰国和韩国已加入的伙伴协定的基础上，即东盟-韩国自由贸易协定（AKFTA）和区域经济伙伴关系协定（RCEP），以及帮助加强彼此之间在新领域的合作，例如数位贸易和生产链等。

 

同时，泰国已请求韩方考虑开放泰国高品质、高标准农产品市场，例如芒果、山竹、凤梨等热带水果；鲜虾和加工虾；新鲜鸡肉和加工鸡肉等，并借此机会邀请韩国商人到泰国投资，尤其是泰国现代科技的目标产业，这是韩国高潜力的产业，旨在扩大双边贸易投资，例如电动汽车（EV）和电池、半导体PCB、医疗和生物技术、数位和创意产业。

 

披猜称，「韩国有很多高科技公司，我们谈到了在泰国投资的韩国现代公司（HYUNDAI），相信还有现代公司还会有其他多个项目投资，该公司目前正在收购波士顿动力公司Boston Dynamics，该公司刚刚发布一款名为Atlas的机器人。我们想赶上这些技术，泰国也是吸引韩国投资的中心，韩国也想在泰国投资，在泰国投资能够方便将产品销往美国、中国、印度，韩国当局也希望看到在泰国的投资增加。」

 

此外，泰国已与韩国讨论恢复中断20多年的部长级联合贸易委员会或JTC会议机制，作为政策层面的讨论平台，寻求贸易促进和投资方向，包括解决投资和贸易壁垒、双方贸易便利化问题，泰方已准备好在2025年初主办JTC会议。同时，泰国支持韩国在2025年主办APEC峰会。

 

2023年韩国是泰国的第十二大贸易伙伴，贸易总值达147亿4400万美元，其中泰国向韩国出口产品价值60亿7300万美元，主要出口产品有成品油、橡胶制品、砂糖、电路板和铝制品等。泰国从韩国进口产品价值86亿7100万美元，主要进口商品有钢铁及其制品、电路板、化学品、机械及组件。

 

2024年前9个月，双方贸易总值为114亿7800万美元，其中出口产品价值45亿5700万美元，进口产品价值69亿2100万美元。