工业部长援助清莱 暂停企业债务、恢复供水

【编译李福徕／曼谷报导】工业部长奕卡纳率工业部工作小组加快清莱府拓泰镇的自来水供水系统恢复工作，帮助清莱府受灾民众并提供救助，暂停「工业部齐心协力」项目下受影响中小型企业偿还债务。

工业部长奕卡纳、工业部次长纳塔蓬日前率工业部工作小组赴清迈地区视察受影响的企业和民众，并协助清莱府受灾地区的灾后重建工作。工业部长向当地移交了AGC公司捐赠给皇太后县拓泰镇的8360根PVC硬塑料管，以通过「工业部齐心协力帮助清莱府灾区」项目用于山区自来水供水系统的恢复，并发放「工业部齐心协力救助民众」的生活用品救济袋，以慰问拓泰镇受灾民众。之后工业部长一行前往拓泰镇第7村协助安装被山洪冲毁的自来水管，初步解决当地民众用水困难问题。

此外，工业部还与清莱府企业家举行会谈，清莱府工业办汇报指出，受洪水影响的企业有22家，其中机械、电动工具、原材料、办公设备、吸沙船受损的经济价值超过2360万铢。中小型企业发展基金调查发现，有8家受水灾影响的企业申请暂停偿还本金3个月，工业部安排工作人员、工程人员、社区技术人员或检验机构提供协助维修，并向民众提供有关电器方面的建议。

工业部长奕卡纳表示，「工业部齐心协力」项目将成为帮助减轻当地民众困难的一份力量，通过恢复山区自来水系统，让工业部始终与广大民众和企业并肩前行，以度过艰难时刻。