泰韩加快EPA谈判 明年有望完成

【编译罗粟粟／曼谷报导】商业部助理部长素察表示，他出席了本月25日至27日在韩国首尔市举行的第2次泰国-韩国经济伙伴关系协定（EPA）谈判会议的开幕式，韩国贸易、工业和能源部部长郑仁教一同出席。双方准备好按照目标在2025年内完成谈判，泰方向韩方申请考虑开放泰国的优质和高标准农产品市场，包括泰国热带水果，例如芒果、山竹和凤梨，还有新鲜和加工虾，新鲜和加工鸡肉。

 

此外，素察还与韩国贸易部长举行双边会谈，泰国和韩国发展战略伙伴关系长达10多年，双方准备通过经济伙伴关系协定加强两国经济关系。

 

泰韩经济伙伴关系协定将是一份涵盖打开商品贸易、服务贸易和投资市场的双边自由贸易协定，在原本泰国和韩国签署的自贸协定上更上一层楼，即东盟-韩国自贸协定（AKFTA）、区域经济伙伴关系协定（RCEP）和印度-太平洋经济伙伴关系框架（IPEF）。

 

双方还讨论了恢复暂停20多年的政府层面的联合贸易委员会（JTC）机制，作为讨论促进贸易和投资方针的平台，以及解决投资和贸易壁垒，为双方贸易提供便利，泰国已准备好在2025年初主办JTC会议。同时，泰国也准备好支持韩国在2025年主办亚太经合组织（APEC）峰会。

 

素察称，「我借此机会邀请韩国商人到泰国投资，特别是泰国的目标产业，例如电动汽车、半导体、医疗和生物技术、数字和创意产业，这些都是韩国具有潜力的产业。并希望韩国帮助照顾和便利目前在韩国投资的泰国企业家和投资者，包括投资可再生能源业务，例如太阳能发电厂、风力发电厂和燃料发电厂，这是响应韩国政府绿色经济发展方针的产业，其目标是到2030年实现碳中和。

 

2023年，韩国是泰国的第12大贸易伙伴，双方贸易价值为147亿4400万美元，泰国向韩国出口产品价值60亿7300万美元，重要出口产品有成品油、橡胶制品、砂糖、电路板、铝制品。泰国从韩国进口产品价值86亿7100万美元，重要进口产品有钢铁及制品、电路板、化学品、机械和零部件。

 

2024年前7个月，泰国与韩国的贸易价值为89亿4900万美元，其中出口产品价值为35亿9800万美元，进口产品价值为53亿5100万美元。另外，2023年韩国申请促进投资项目达25个，排名第7，投资价值为384亿1800万铢。

原文地址：http://www.udnbkk.com/article-368732-1.html