泰旅局与SME D Bank合作 支持酒店环保转型

【编译叶子／曼谷报导】泰国旅游局（TAT）与泰国中小企业发展银行（SME D Bank） 合作推广可持续旅游业，旨在支持酒店和住宿运营商加快业务改进，以实现环保，近日双方在泰国旅游局大楼举行了「提升环保旅馆和住宿业者（CF-Hotels） 的财务潜力」项目谅解备忘录的签署仪式。

 

泰国国家旅游局局长塔帕妮表示，TAT非常重视旅游业的永续发展，主要目标是实现经济、社会和环境之间的平衡。因此该局已采取行动，透过各种旨在实现永续发展的项目，提升泰国旅游业者的潜力，例如Thailand Tourism Awards项目、STAR永续旅游加速项目，以及旨在促进永续旅游市场和公共关系、推动技术应用的项目，尤其是碳足迹酒店（CF-Hotels ）项目，泰国国家旅游局在该项目中开发了一个平台，用于报告酒店和住宿业务的温室气体排放情况，作为反映环境运营效率的工具。这是为了让企业家在改善和发展业务方面向前迈进，实现永续发展，并适应优先考虑环保企业及游客行为的全球社会法规的变化，以成为维护自然平衡的一部分。因此，泰国旅游局充当金融机构与环保旅游企业家之间的连接机构，透过提供投资可持续业务发展的专项贷款，提升泰国中小企业企业家的潜力。同时，此类贷款也涵盖了受洪水影响的泰国旅游局环保计划中的企业家，即在清迈府，共有43家CF-Hotels，其中18家受到影响，3家受损严重，清莱府共有7家CF-Hotels，其中1家受到影响，并于2024年10月1日恢复正常运作。

 

SME D Bank董事总经理披奇表示，由于气候和环境的变化，控制业务运营的新规则已发布，对于泰国来说，旅游业是经济的关键驱动力，有许多酒店和住宿运营商希望升级为绿色企业，而开发符合要求标准的酒店或住宿需要知识以及改变系统、设备或技术的资本。因此，SME D Bank准备透过「中小企业绿色生产力」贷款产品提供资金支持，贷款总额度为150亿铢，该产品的利率特别低，每年仅3%，前3年为固定利率，最高贷款额度为1000万铢，最长还款期为10年，且前12个月无需偿还本金。此外，还可获得以下额外优惠：

 

-无担保物的企业可以透过Smart Green专案使用SME Bank的服务作为担保，前4年免担保费。

-透过参与TAT永续发展相关计划获得认证的创业家将获得特别考虑，例如泰国旅游业奖项CF-Hotel。

-技术支援：企业家将获得与减少温室气体排放相关的技术支援。

-咨询：专家将为企业家提供可持续业务运营方面的建议。

 

申请资格：

- 酒店及住宿业者

- 致力于改善业务以实现环保

- 有明确使用贷款的商业计划

 

此外，参与Thailand Tourism Awards和CF-Hotels等TAT永续发展计划的企业家将被视为已通过环保旅游业发展流程的企业，可以根据条件申请贷款。除中小企业绿色生产力贷款外，SME D Bank还提供BCG贷款，该贷款为参与TAT永续发展计划的创业家提供免除 2.5%贷款咨询费的特殊优惠。

 

谅解备忘录签署仪式还举办了一场以「向永续商业转型」为主题的研讨会，出席嘉宾包括SME D Bank 产品总监、TAT旅游业投资促进总监、泰国知名酒店高管、参与CF-Hotels项目的企业家代表等。TAT认为，该计划将成为提升泰国旅游业的重要一环，打造兼顾环境的旅游生态系统，为企业、社会和环境创造效益，进而实现泰国旅游业的永续发展。

 

 

 

原文地址：http://www.udnbkk.com/article-369299-1.html