国际油价今天连续第2天上涨，主因有报导指出，伊朗可能正在策划对以色列的新一波攻击，导致交易人再度关注中东石油供应恐受扰乱。

纽约商品交易所西德州中级原油12月交割价上涨1%，来到每桶69.26美元。 伦敦北海布伦特原油12月交割价上涨0.8%，来到每桶73.16美元。