【编译黄圣／曼谷报导】在今年全球50最佳酒店排名中（50 Best Hotels），泰国曼谷嘉佩乐酒店（Capella Bangkok）摘得桂冠，另有3家泰国酒店上榜。
曼谷嘉佩乐酒店位于湄南河畔，设有101间套房，每晚起价600美元；酒店赢得了来自全球600名匿名选民的投票，包括：旅游记者、酒店老板以及经验丰富的旅游专家。评选结果于本周二在伦敦市政厅（Guildhall）宣布。
这间豪华酒店拥有由Mauro Colagreco担任主厨的米其林一星餐厅、豪华水疗中心Auriga和7栋豪华河畔别墅，从去年排名第11位攀升至今年的第1位。
Riverfront
King的价格为每晚2万2900 铢，Verandah
King的价格为每晚5万4000 铢，Capella Suite King的价格为每晚6万3800 铢；而Presidential Villa平均每晚价格为35万铢。
本次排名为第2次评选全球 50 最佳酒店，而全球最佳餐厅于2002年起评选、全球最佳酒吧于2009年开始评选。
除了曼谷嘉佩乐酒店外，曼谷文华东方酒店（Mandarin Oriental Bangkok）排在第12名、曼谷湄南河四季酒店（Four Seasons Bangkok at Chao Phraya River）排在第14名、曼谷暹罗酒店（The Siam, Bangkok）排在第26名。
在这次全球50最佳酒店排名中，亚洲有19家，欧洲有13家，北美有9家；其中曼谷一共有4家酒店上榜，数量最多，紧随其后的是伦敦和巴黎，各有3家酒店上榜；而香港、东京、新加坡和纽约也各有2家酒店上榜。
今年全球50最佳酒店排名如下：
1、Capella Bangkok, Bangkok, Thailand。
2、Passalacqua, Lake Como, Italy。
3、Rosewood Hong Kong, Hong Kong。
4、Cheval Blanc, Paris, France。
5、The Upper House, Hong Kong。
6、Raffles Singapore, Singapore。
7、Aman Tokyo, Tokyo, Japan。
8、Soneva Fushi, Maldives。
9、Atlantis The Royal, Dubai, UAE。
10、Nihi Sumba, Sumba Island, Indonesia。
11、Claridge’s, London, UK。
12、Mandarin Oriental Bangkok, Bangkok, Thailand。
13、Raffles London at The OWO, London, UK。
14、Four Seasons Bangkok at Chao Phraya River, Bangkok, Thailand。
15、Hôtel de Crillon, Paris, France。
16、Chablé Yucatán, Chocholá, Mexico。
17、Hotel du Cap-Eden-Roc, Antibes, France。
18、Maroma, Riviera Maya, Mexico。
19、Four Seasons Firenze, Florence, Italy。
20、Borgo Santandrea, Amalfi, Italy。
21、Desa Potato Head, Bali, Indonesia。
22、Bulgari Tokyo, Tokyo, Japan。
23、The Lana, Dubai, UAE。
24、Rosewood São Paulo, São Paulo, Brazil。
25、The Calile, Brisbane, Australia。
26、The Siam, Bangkok, Thailand。
27、Park Hyatt Kyoto, Kyoto, Japan。
28、Mount Nelson, Cape Town, South Africa。
29、One&Only Mandarina, Riviera Nayarit, Mexico。
30、The Carlyle, New York, U.S.。
31、La Mamounia, Marrakech, Morocco。
32、Four Seasons Madrid, Madrid, Spain。
33、Capella Singapore, Singapore。
34、Four Seasons at The Surf Club, Surfside, U.S.。
35、Hotel Bel-Air, Los Angeles, U.S.。
36、Eden Rock, St. Barths, Caribbean。
37、Aman New York, New York, U.S.。
38、Royal Mansour, Marrakech, Morocco。
39、Amangalla, Galle, Sri Lanka。
40、Le Bristol, Paris, France。
41、Gleneagles, Auchterarder, Scotland。
42、Castello di Reschio, Lisciano Niccone, Italy。
43、Suján Jawai, Rajasthan, India。
44、Singita – Kruger National Park, Kruger National Park, South Africa。
45、Six Senses Zighy Bay, Zighy, Oman。
46、The Connaught, London, UK。
47、The Brando, Tetiaroa, French Polynesia。
48、Hotel Esencia, Tulum, Mexico。
49、The Tasman, Hobart, Australia。
50、Kokomo Private Island, Yaukuve Levu Island, Fiji。
