【编译江湖／曼谷报导】沛通探总理27日在行政中心与曼谷市长共同按下按钮，启动「30铢随时随地治疗所有疾病」项目，该项目为23年前总理父亲暨前总理塔信推出的「30铢治疗所有疾病」的扩大版本，让市民可以在药店、诊所以及医疗服务处使用30铢治疗所有疾病的相关服务，不必到医院。
在沛通探女士主持下，副总理兼国防部长普探、数位经济与社会部部长巴舍、卫生部长颂萨以及曼谷市长参察，27日在曼谷北郊的崇圣行政中心主持「30铢随时随地治疗所有疾病」项目启动仪式，为该项目启动按下按钮。总理表示，曼谷市政府示范先行「30铢随时随地治疗所有疾病」，在以前的30铢治疗所有疾病的基础上扩大医疗卫生服务范围，让国民健康得以全面改善。
沛通探总理表示，回忆23年前，父亲暨前总理塔信曾说，在推行全民「30铢治疗所有疾病」项目之后，有一名心脏病手术患者亲自向塔信表示感谢，这名患者展示了胸前开刀的伤口，并说只花了30铢就完成了这么大的手术，重症得以康复，不再忍受病痛折磨，这就是当时这一项目的成果，也是塔信深得民心的原因之一。
她表示，这项惠民政策让全民享受到实实在在的好处，从此患大病不用再担心医疗费不足，从今年1月7日开始，在4个府治率先将这一政策措施延续为「30铢随时随地治疗所有疾病」，可以不必到医院就能享受这一医疗福利，可以在药店、诊所或者注册的医疗服务场所就能透过官方数据库系统，享受到这项福利。这项服务如今已扩展到全国45个府治，让偏远地区的民众不必到医院，也能在当地的卫生服务站接受这项服务，目前在全国有800个县级社区医院以及7000多个镇级健康促进医院，也将能提供这项服务。
总理还表示，民众如果罹患感冒发烧等常见病，在这一医疗福利系统之下，可以在居家附近的药店或者诊所就近治疗，不必花时间去大医院，就能获得优质的药物，不会错过治疗机会。而大医院应该留给重症患者治疗，这样能解决大医院的人满为患问题。目前曼谷市各药店、诊所或者小型医疗服务场所，只要贴有「30铢随时随地治疗所有疾病」的标志，民众即可享用这一社会医疗保障福利。
她说，有关部门预期透过「30铢随时随地治疗所有疾病」项目，能为民众节约到大医院治疗的路费平均每人每次160铢；减少在大医院等待诊治时间平均50%，以往民众在医疗等待排队诊疗的时间为每次两个小时，该项目可减少为一小时，而且98%的民众感到满意。
总理还透露，曼谷市作为全泰国的经济与繁荣中心，拥有全国最多的人口与患者人数，正式启动提供「30铢随时随地治疗所有疾病」服务，这是一次历史性的改变，能让绝大多数国民享受到这项福利。卫生部计划今年将这一福利及相关服务扩展到全国所有府治。
原文地址：http://www.udnbkk.com/article-368741-1.html
