【编译黄冰／曼谷报导】副总理兼国防部长普探10月4日上午10点30分在总理府接受采访时就清莱府洪灾现状指出，现在洪水都流向美塞河，但问题不大，只是水流会冲进一些低洼社区，军方派了大量士兵轮流两班从3日深夜一直忙到4日早上，基本解决了民众的棘手问题，所以才会说现在问题不大。
普探表示，内政部助理部长提拉叻以洪水山体滑坡灾害救援中心主席身分，与国防部助理部长纳塔蓬一同在现场视察灾情。至于清迈目前的水位如常在上升，升至海平面约1米，清迈市区受淹范围进一步扩大化，已经下令当地部门做好监控和防护措施，每个点都放置有高压水泵，把各种车辆转移到高处，同时下令暂时停课。
普探透露，现在正在加速吸走堵塞河道的杂物，以便加速排水，清迈美登县有大量的饲养动物急需救援，大象就有126头，目前在军方的帮助下已经安全转移117头，还有9头正在转移中，剩下的动物也都安全转到了救援中心。
目前北部下端有多府依然受洪灾影响，例如披集府和素可泰府，东北部的黎府同样受轻微影响，中部受影响的地区包括红统府巴莫县、大城府邦班县以及美艾河和湄南河沿岸地带，因为这些地方处于低洼位置，不过每个点都有工作人员在尽责监控和救援中。
当记者问到北部多次遭受洪涝灾害，赔偿方面可以收到几次？普探回复称赔偿几次问题还在观望中，但是第一轮赔偿已经发放，目前还要看水灾情况的一个变化，看可以帮上哪些方面，现在收到多方面问题，需要寻求解决方案，此次的灾情是一个重要的经验教训，第一次出现如此多的山体滑坡灾害，并蔓延到多个点。
美平河水溢出河岸，涌入清迈市区，范围扩大到社区和经济区，估计4日晚会有更多的洪水涌入，因此提醒民众做到防护措施。
原文地址：http://www.udnbkk.com/article-369055-1.html
