印度总理莫迪9月12日在金砖峰会发表演说时,注意到中国国家主席习近平似乎有些不舒服,随即暂停演说、转向习近平,并透过陪同在旁的翻译询问“还好吗?”(Is it okay?),片刻后又再次询问。这段画面在印度媒体引发热议;习近平当天晚间又缺席莫迪举办的金砖峰会晚宴。

综合印度媒体报道,这段插曲发生在莫迪12日演说开始约4分30秒至5分钟时。莫迪转向习近平,并透过翻译询问“Is it okay?”,数秒后又再问一次。至于习近平当时究竟发生什么事,目前并没有官方说明,报道也指出,当时状况可能与麦克风或翻译有关,因此不能直接解读为习近平健康出现问题。

值得注意的是,习近平9月12日仍参加金砖峰会,并与莫迪举行约40分钟的双边会谈,双方讨论中印关系、边境和平、贸易及供应链等议题。