【编译黄小宝／曼谷报导】泰国经济的发展需要多方面因素的支持，而不仅仅是贸易，可持续性、新技能的培养，以及政治和社会议题都是实现有效转型的重要因素。
Saha Pathanapibul副主席阿披实在「泰国的未来：不同世代领导者的视角（The Future of Thailand: Perspectives from Leaders
of Different Generations）」活动上表示，这反映了泰国过去30年的经济历程，强调了在食品安全、工业基础和旅游业方面的优势。
他指出，泰国在2011年已转型为中高收入国家，但同时面临许多挑战，如全球化减退、技术进步缓慢、政治不稳定、人口老化以及日益加剧的收入不平等。农业、工业升级和劳动力技能转型需要进行第二次绿色革命，并呼吁改革法律和规章，改善税制，以支持与欧洲国家相当的福利体系。目前，欧洲国家的税收占GDP的40%，而泰国仅15%。
他指出，需要减少政治对立，以解决这些问题并促进包容性成长，并提出以下行动建议：
1、开始撰写新宪法的进程，以反映国家的愿景和挑战；
2、创造跨世代的建设性对话空间，以讨论新宪法的相关事项；
3、提高公众对政治体制基础变革必要性的认知；
4、支持权力机构回应公众对政治改革的需求。
泰国经济的优势与挑战
在过去的30年里，泰国在公共服务方面取得了进展，并强调了建构国家基础的重要性。泰国在地理位置、食品安全、强大的电子和车辆工业基础以及多元经济方面具有优势。
此外，泰国在2011年转型为中等收入国家，并朝著高收入国家迈进。但最新的挑战减缓了这一进程，泰国的多元市场和均衡的国际关系是其强项，但全球化的减退和技术进步缓慢则是面临的主要挑战。
全球化与科技的影响
泰国的开放经济从全球化中受益，但最近全球化的衰退导致经济增长率下降，使得技术进步和可持续性增长的需求提出了新挑战，泰国正努力跟上这些变化。然而，过去十五年的政治不稳定妨碍了进展，同时，老化社会和日益加剧的收入不平等被视为需要解决的额外挑战。
农业与新技能调整
呼吁在农业领域进行第二次绿色革命，以提高效率和可持续性，并强调升级工业和开放服务业以推动增长的必要性。调整劳动力技能以适应技术变化被视为重要需求，同时也强调了制定法律法规以吸引投资并支持包容性增长的必要性。
社会层面与税收体系
泰国面临高龄化社会的挑战，以及建立强大福利体系的必要性，以确保各年龄层的安全。目前，泰国的税收仅占国内生产总值（GDP）的15%，不足以支持与欧洲国家相当的福利体系。因此，改善税收系统以增加收入被认为是一个重要挑战。
同时，政治环境对实现这些愿景至关重要。
政治改革与公众需求
政治人物需要更积极地关注外在世界，以应对地缘政治挑战，并强调需要更有系统的政治对话和理念交流。减少政治分歧、改善透明度、建立信任以及打击腐败，对于推动政治改革以促进国家发展至关重要。
泰国在适应和创新方面的能力令人信心十足，强调了对新想法和全球变迁开放的重要性。如果能创造合适的机会和环境，年轻一代希望看到的未来将变成现实。
