【编译黄圣/曼谷报导】在本周(1015日)举行的内阁会议上,确认了财政部提出的洪灾救助指导方针,即向每个受灾户提供9000铢援助金以及1万铢的淤泥清理费用。

 

副总理兼财政部长披猜透露,财政部已向内阁汇报财政部及相关部门出台的援助措施,以在洪灾过后进一步振兴经济,一共有3项措施,包括:

 

1、发放软贷款(Soft Loan)措施,拟追加500亿铢软贷款,以振兴洪灾后的经济,将重点关注旅游和服务业,以能够在即将到来的旅游旺季恢复经营活动。

 

此前,财政部已为受洪灾影响的中小企业发放了总计500亿铢的软贷款,两年内的年利率不超过3.5%,每个信用额度不超过4000万铢,企业可向相关银行索取软贷款措施的详细资料。

 

2、减税措施,用于修复洪灾易发地区建筑和家庭装修的设备和材料采购费用,可用于减税,以减轻民众的负担。

 

3、延长报税期限,包括免征因受洪灾影响而在机械及零件方面进行投资的进口税。

 

上述3项措施正等待皇家法令及投资促进委员会办公室(BOI)发布公告,有望在今年10月内提请内阁审议。

 

对于财政部推出的税收帮助措施、降低支出以及为修复住宅和恢复企业运营而提供的贷款,详情包括:在减税措施中,免征的个人所得税和企业所得税税额等于从政府获得的补偿金额;免征保险公司因洪灾向公司和合伙企业的损失补偿的税费。

 

从政府获得的援助和从保险公司获得的赔偿不必纳税,包括免除为灾民捐赠的进口物品的关税。

 

国库厅将降低洪灾易发地区的租金

 

国库厅降低易发洪灾地区的国有财产租金,根据居住出租规则,如果房屋出现受损情况,可免缴1年租金;但如果整个房屋受损,免缴2年租金;农业租金免除1年;超过3天无法正常营业的,可免收月租;并向因洪灾而无力支付租金的租户免收额外费用。

 

此外,还将提供软贷款帮助修复和恢复建筑物、企业运营,以及实施债务减免措施,降低利率,暂停受洪灾影响借款人的债务,包括为受洪灾影响的中小企业提供总信贷额度为500亿铢的软贷款项目,每年利率不超过3.5%,为期2年;每人的信用额度不超过4000万铢,可向参与提供此类贷款的16家银行索取贷款详细资料。

 

储蓄银行将延长贷款援助期限

 

小型企业信用保证公司推出SMEs No One Left Behind项目,信用担保总额为10亿铢,每人的担保限额为1-200万铢,每年费用为1.25%,担保期限不超过10年。

 

储蓄银行帮助贷款金额不超过1000万铢的现有债务人,暂停偿还本金,并在6个月内不收取利息;帮助信用卡持有者,将最低支付率降低至3%;农业及合作社银行针对信誉良好或逾期不超过3个月的债务人,可请求延长债务偿还期限,最长为20年,还本金的宽限期不超过3年,并免收利息全部金额;同时还提供针对紧急支出的信贷措施,以增强民众的资金流动性,用以支付必要的消费支出,每人信用额度不超过5万铢,贷款期间不超过3年,前6个月的利率为0%,其余按MRR收取利率。

 

此外,还提供旨在恢复和提高生活质量的贷款措施,用于投资房屋维修、损坏农具和设备的维修费用,以及新一轮农业支出,每人的信用额度不超过50万铢,年利率为MRR-2%,贷款期限不超过15年。

 

住宅银行将分期付款减少50%

 

住宅银行为受洪灾影响的客户提供援助,分期付款金额减少50%,利率降至2%,为期6个月;对于抵押品受损的不良贷款客户(NPL),妥协债务期限不超过16个月,前6个月利率为0%,其余期间的利率为1%;受收入影响的不良贷款客户,妥协债务期限不超过1年,前6个月利率为0%,每期分期付款为1000铢,其余期限利率为1%

 

用于申请新贷款或额外贷款以修复受损房屋的每1份抵押品,客户可申请最多200万铢的贷款,前3个月的利率为0%,其余期限根据分期付款条款(范围为2-6%)收取,并为家庭保险保单持有人提供紧急赔偿,按实际损害赔偿,金额不超过2万铢。

 

补充企业复工复产应急资金

 

泰国伊斯兰银行出台暂停本金支付措施,客户仅需支付利润率,期限不超过6个月;泰国中小企业发展银行也推出暂停本金和利息支付措施,对于固定贷款,暂停支付本金和利息最多12个月,期票的付款时间将延长不超过180天。

 

此外,还推出补充企业恢复应急资金措施,为用于灾后恢复业务的贷款增加10%的额外信用额度;泰国进出口银行则将本票期限延长至180天。

 

总理府发言人吉拉育透露,总金额为32亿铢、针对受洪灾影响的农业部门的救助措施还尚未进入会议。总理指示农业及合作社部会同相关部门查清受损情况,以便提供综合救助。

 

总理启动经济复苏计划

 

16日,总理主持经济复苏计划会议,整合政府部门及大型私营部门的工作,例如:商业部、国防部、内政部、财政部、数位经济与社会部、卫生部、泰国总商会、泰国工业联合会、泰国零售商协会、批发零售百货公司及加油站等。

 

经济复苏计划主要透过以大扶小的形式来帮助中小企业、摊位、商店等租金,以及降低全国人民的消费品价格,并举办商品降价活动,活动从今年9月至明年1月举行,为期5个月。

原文地址:http://www.udnbkk.com/article-369590-1.html