韩国首位获颁诺贝尔文学奖的作家韩江（Han Kang）今天表示，她希望在获得历史性的荣誉之后，日常生活不会有太大的改变。

法新社报导，小说家韩江在海外最为人熟知的作品是荣获「布克国际奖」（International Booker Prize）的「素食者」，这是她第一本被翻译成英文的小说。 现年53岁的韩江也是亚洲首位获得诺贝尔文学奖的女性作家，负责颁奖的瑞典学院（Swedish Academy）上周指出，韩江获选的原因是「她的散文富有诗意，面对历史创伤并揭示人类生命的脆弱」。

韩江的获奖在韩国引起轰动，由于消息宣布后吸引数以万计的人争相订购她的作品，大型书店和出版社的网站一度瘫痪。

韩江表示，她希望能继续专注于写作、维持日常作息。她说：「我希望并相信我的日常生活不会有太大变化。」

「我是透过写作与世界连结的人，我希望能继续写作、以我的书与读者见面，就像我一直以来所做的那样。」

韩江说，她正在为春天开始动笔的小说收尾，希望能在明年发行。她也说还想再写3本书，并表示希望在60岁前的6年中投入于这些书的创作。

原文地址：https://money.udn.com/money/story/5599/8299239?from=edn_subcatelist_cate