泰义将签农业谅解备忘录 促进贸易投资

【编译秦盼达／曼谷报导】泰国农业及合作社部部长娜律蒙指出，泰国和义大利农业部将签署谅解备忘录，携手发展农业，促进两国的国际贸易与投资，将泰国丝绸发展为国际时尚软实力。

泰国农业及合作社部部长娜律蒙在会见义大利农业粮食主权和林业部部长H.E. Mr. Francesco Lollobrigida后透露，泰国农业及合作社部与义大利农业粮食主权和林业部准备签署农业合作的谅解备忘录 （MOU），目的是促进农业生产合作，加强两国关系，加强两国农业，扩大农业食品和工业部门的贸易和投资机会。

娜律蒙说，目前泰方正在研究谅解备忘录草案的细节，为了确保合作明确、具体，并最大限度地使两国受益。此外，双方还讨论了扩大合作的可能性，包括丝绸服装设计知识交流，以加强泰国的软实力，因为义大利也被认为是世界时尚领导者。

义大利农业粮食主权和林业部部长H.E. Mr. Francesco Lollobrigida表示，本次会面旨在加强泰国和义大利之间的良好关系，以及推动两国农业部进行更深层次的交流，如增加开放农产品的进出口市场等，义大利将根据泰国农业及合作社部负责的2条条款，支持泰方进行泰欧自由贸易协定谈判，即：1、卫生和植物检疫措施，2、可持续食品系统。同时，义大利将继续支持欧盟允许再次从泰国进口活马的加急请求。

义大利是泰国第22大农产品出口市场，2024年（1月至9月期间）与2023年同期的相比，发现泰国对义大利的出口从85亿6100万泰铢增加到118亿8300万泰铢，或增加了33亿2200万泰铢，出口增长38.80%，前10名主要出口产品如下：

1、零售狗粮或猫粮，2、冷冻鱿鱼，3、技术定义的天然橡胶，4、薰蒸橡胶板，5、糯米和茉莉香米，6、风味鱼如鱼肠和鱼丸，7、蔬菜、水果和坚果以及腌制蔬菜或蜜饯水果，8、波纹蛤蜊、花蛤和风味蛤蜊，9、风味鱿鱼，10、未装在容器内的风味虾。