商业部4项措施 帮助受洪水影响企业

【编译叶子／曼谷报导】商业部商业发展厅厅长奥拉蒙透露，北部地区（如清莱、帕府、难府、帕夭府）和东北部地区（如廊开府、乌隆府和汶甘府）的洪水灾害对所有行业造成了大面积破坏。商业部长披猜和商业部助理部长纳平通对企业经营者所遭受的苦难深表关切，并制定了提供援助以缓解企业经营者困境的政策，作为商业部援助经济恢复活动的一部分。

奥拉蒙表示，商业发展厅已被指派为企业经营者提供援助，即在洪水期间制定了放宽措施，减轻企业部门的负担，包括放宽丢失或损坏的账目或会计文件的通知，允许其可以晚于法律规定的时间提交，并在被要求审计帐目时作为证据，放宽在洪水期间有会计年度的企业提交年度财务报表的程序，放宽必须在法律规定时间内提交的法人实体登记的期限，必要时允许延迟办理。

针对水灾退后的恢复情况，该部门已发布救济措施，以加速业务恢复，具体如下：1）在商业发展厅的推动下，寻求合作以特价向受洪水影响的商店出售产品；2）与泰国批发和零售贸易协会、该地区的万客隆（MAKRO）等合作机构合作，协助恢复被洪水淹没的商店形象，以便让门市尽快恢复营业；3）透过寻求易于操作且不需要高投资的特许经营企业合作，且向那些希望以优惠价格开展业务的人开放，从而促进洪水受害者的职业创造；4）透过在全国所有4个地区组织特许经营职业创造（路演2024），即在2024年9月至12月期间，分别在清莱、乌隆他尼、宋卡和那空沙旺府开辟跨府跨地区销售产品的区域。

首个活动将于2024年9月25日至29日在清莱府的尚泰百货公司举行，将为受洪水影响的特许经营企业、当地杂货店、社区企业和Moc Biz Club网络企业等设立一个特殊区域，让他们将产品带到所有4个活动的展位上出售。

此外，商业发展厅也与跳蚤市场、百货公司和加油站协调，为受洪水影响的创业者寻找免费销售区域或特殊租赁价格。当情况恢复正常时，将继续推广和开发电子商务潜力，让创业者能够将管道拓展到线上行销。商业发展厅与虾皮（Shopee）等知名线上平台提供者协调，举办促销活动，帮助受影响的店铺增加销售额和创收，例如为店铺提供直播销售产品的特殊特权，通过网红提高创业家店铺的知名度，包括在实体店、通过Shopee Live或抖音直播，将创业者的产品带到线上销售，在NocNoc平台方面，将支持举办活动，在产品价格和费用上提供折扣。