旅游业遭洪灾重击 TAT盼重启「各付一半」

【编译黄圣／曼谷报导】叻察蒙空实维猜皇家理工大学文学院讲师帕卡功透露，今年第3季度泰国旅游业者信心指数为68，较上季大幅下降，也低于去年同期，但仍远低于正常水准（该指数正常水准为100）；主要是由于本季正值旅游淡季，而且多地发生了洪灾，尤其是北部地区。

 

「今年第3季度旅游业经营者信心指数非常低，由于泰国经济低迷，从去年10月至今年3月，通膨率连续6个月为负，这反映出国内购买力持续萎缩；泰国经济已进入通货紧缩状态，导致人们没钱消费。此外，许多地区还发生了洪涝灾害。

 

预计今年Q4旺季，旅游信心指数将达到80的水平

 

对于今年第4季度的旅游形势，信心指数将处于80的水平，这一趋势将比本季好很多，并且好于去年同期（去年第4季度指数值为77），主要原因是泰国市场进入旺季，北部和东北部地区进入冬季；同时，对于喜欢前往温暖国家旅游的长途市场（Long Haul）游客来说，也属于旺季。

 

此外，这是一个假期和节日很多的季度，使得游客可以抽出时间去旅游，例如：中国国庆节、九皇斋节、水灯节及新年等；在看到旺季提前预订量增加的迹象后，各个航空公司在年底增加了航班数量。

 

82%企业的收入低于新冠疫情前水平

 

在收入方面，调查结果显示，82%的企业尚未恢复，收入低于2019年新冠疫情爆发前的水平，发现54% 的酒店收入仍低于2019年前水平，其中75%的大型酒店收入与疫情爆发前相当或更好，而92%的小型酒店业者的收入则低于2019年疫情爆发前的水平；旅游业者将以「K Shape」的方式复苏。

 

在援助措施方面，发现95%的企业希望政府协助减少水费、电费和燃油费。此外，80%的人希望政府提供1万铢的无息贷款，而60%的人则希望重启「各付一半」项目。

 

「根据信心指数调查结果显示，今年全年将有3549万外国游客前往泰国，比新冠疫情爆发前的2019年减少11.08%，总收入为1.8兆铢，减少5.72%。」帕卡功表示。

 

TAT敦促政府重启「各付一半」项目

 

泰国旅游业理事会（TAT）主席参喃表示，洪涝灾害在过去10天内已造成不低于5亿铢的直接和间接经济损失。为此，TAT谨建议政府采取措施，马上重启「各付一半」项目，不用等到明年，以恢复受洪水影响的府治；这是我们首次在旺季期间要求政府出台刺激措施，因为如果放任不管，遭受洪水袭击的府治将损失整个月的收入，例如，去年同期清迈的旅游收入为70亿铢，而清莱则为30亿铢。

 

「以前，政府曾经实施『我们一起旅行』项目，支持游客每天消费3000铢，使用预算为100亿铢。但对于各付一半项目，建议以每天2000铢的金额支持游客，大约每人3-4晚，政府将花费不超过50亿铢。如果没有这个项目，国内旅游市场的收入可能无法达到国家旅游局 设定的9000亿铢的目标。」参喃表示。

 

此外，国家旅游局还建议成立旅游产品开发委员会，以提高安全性、可持续性和故事性（Storytelling）。因为国家旅游局在创造泰国旅游需求方面做得很好，但从供给端来看，发现泰国企业仍然无法适应世界趋势。因此，我们建议举办各种大型活动，而且必须为旅游业组织特殊的大型活动。

 

「今年，国家旅游局预计将接待3550-3650万名外国游客，带来的旅游总收入为 2.7-2.8兆铢；而明年的旅游收入目标为​​2.9-3.1兆铢。」参喃表示。

 

TCEB将重振北部地区会展市场

 

泰国会展局（TCEB）局长吉鲁表示，针对北部地区，尤其是清迈和清莱两个受灾府治，我们正准备在洪水消退后恢复在这两个府治的活动场地，因为很多地区都受到了洪灾的影响，尤其是很多酒店，必须进行大扫除。

 

「今年最后3个月（10-12月）发生了许多事件，过去，清迈企业家投入了大量资金，我们可以在街道、商店和一些新的地方体会到。因此，TCEB正在完善各项福利计划，以吸引国内外企业前来组织活动。」吉鲁表示。

 

此外，TCEB还与清迈MICE协会（MICE：会议、奖励旅游、研讨会和展览），以及泰国北部酒店协会进行讨论，我们将尽快帮助和恢复活动场地，使其恢复至正常的状态；不得不承认，我们担心今年最后3个月，将对MICE活动造成影响，虽然有些活动可能会减少或被取消，但整体上并未受到影响，例如：清莱府的茶-咖啡活动并未受到影响，因为是在没有被洪水淹没的地区举行，但该活动可能会在一定程度上推迟，使得这段时期我们必须加速向地区引入更多的国内企业参与组织活动。

原文地址：http://www.udnbkk.com/article-369301-1.html