「草药-地方智慧-健康」相结合 铸造未来软实力力量

【编译黄圣／曼谷报导】持续推动泰国传统医学向前发展是泰国人民的使命，也是真正能够拯救生命的软实力力量，并且可以发展成为当代产业；泰国工业联合会和草药制造商协会积极推动草药发展成为软实力，吸引游客入境，持续发展健康旅游，将「PHE LA PHOEN」打造成草药之都及健康学习旅游目的地。

 

湄南河Abhaibhubejhr医院基金会秘书长素帕蓬博士表示，泰国传统医学是真正能够拯救生命的软实力，已在实际生活中得到实践，是智慧的根源，并且可以发展成为当代的饮料或食物，例如：香茶，如果我们经常喝，会让身体闻起来很香。

 

泰国传统医学-真正的软实力草药

 

此外，还有一些产品，例如，可以缓解压力的带有草药香味的吸入剂，以及可以用来驱蚊、昆虫叮咬和治疗脚气的香膏，闻一闻就能治感冒，非常适用于目前的洪灾情况；泰国传统医学可以治疗眩晕、妇科病、助产等，这需要泰国传统医学和现代医学相结合。

 

「泰国传统医学可以给病人开传统泰药的职业，可以学习传统和现代医学，还可以参加专业执照考试、开设药局，这是国家的未来和财富；对政府和私营部门来说具有真正的软实力。」

 

泰国草药市场价值520亿铢

 

泰国工业联合会草药产业集团主席实提猜博士透露，目前泰国草药产业发展强劲，总市场价值为520亿铢，但大部分仍在国内消费；在目前购买力放缓的情况下，会影响销售。

 

目前出口市场只有120亿铢，导致出口份额没有按应有的比例成长的主要原因是：泰国草药工厂仍然不了解提高生产标准以达到国际标准的重要性，如果生产标准能够符合国际标准，将有助于草药产品出口成长2倍。

 

将软实力延伸至健康旅游产业

 

然而，仅依靠国内购买力将是非常有限的，将导致泰国失去其他国家市场的机会。因此，本草产业集团与食品与药品管理委员会、泰国传统医学厅、工业促进厅等多个部门合作，讨论全面提高泰国草药行业标准的方法。

 

无论是小型、中型或大型工厂，都将为加强泰国草药这一国家的亮点而努力；这也是维持和扩大泰国软实力的一种方式，例如：将草药软实力扩展到外国游客中日益增长的健康旅游产业。

 

此次合作将有助于提高泰国草药的生产水平，还将为企业家拓展海外市场提供机会，包括扩展到含有泰国草药成分的膳食补充剂和化妆品行业，支持健康旅游业的发展；预计将有助于吸引更多游客并购买泰国的草药产品。

 

「泰国草药不仅是文化资产，也是一种具有很高经济价值的资源，出口草药将有助于为国家创造收入，并在世界市场上建立泰国产品的声誉。政府应该支持中小企业家，让他们有机会获得技术和更广阔的市场。」实提猜博士表示。

 

「PHE LA PHOEN」草药城

 

PHE LA PHOEN BOUTIQUE RESORT COMPANY LIMITED董事总经理巴奈透露，PHE LA PHOEN是教育旅游景点、农业与健康农业旅游目的地和健康目的地（Wellness Destination），获得卫生部颁发的品质奖，包括：

 

-绿色健康酒店（Green Health Hotel）一等奖，即环境健康管理和整体健康促进示范酒店（Wellness Hotel）。

 

- 绿色健康景点，对健康和环境友善的旅游景点（Green Health Attraction）二等奖，作为健康旅游和学习的领导者，专注于呈现体验整体医疗保健，并透过泰国草药知识和当地智慧迈向永续发展。

 

这两个奖项都证明了其成为促进健康和学习的目的地，并在保护环境的同时与当地智慧相结合，将PHE LA PHOEN提升为草药之都（HERBSTOPIA），为游客提供完美的健康旅游体验，并有助于发展永续社区。

 

我们的目标是保护当地智慧和促进泰国草药的使用，开发符合国际标准的产品和医疗服务；包括营建政府、私营部门和社区之间的经济和社会发展，以及促进泰国成为世界一流的健康旅游中心。

 

医疗旅游市场

 

全球康养研究院（Global Wellness Institute：GWI）预计，到2027年全球医疗保健经济可能以每年8.6%的高速度成长，市值将超过8.5兆美元，或相当于306兆铢，比2020年成长近2倍，高于世界经济成长水平；而明年预计全球健康经济价值至少为7兆美元，或230兆铢。

 

对于目前泰国的食品保健品市场，仍然有可能根据世界医疗保健经济的发展方向而扩大，旅游和健康服务业务也是如此，由于经济状况逐渐复苏，有持续成长的趋势。此前卫生部估计今年泰国医疗旅游市场的价值可能将达到5000亿铢，或平均增长13.7%。

 

泰国的膳食补充剂和维生素市场目前仍有光明的成长方向，根据Euro Monitor的数据显示，2016年泰国食品补充剂和维生素市场价值为538.1亿铢；2021年将增加至742.47亿铢，且今后一段时间内仍保持良好的扩张趋势；预计今年食品补充剂市场价值将达到833.3亿铢，增长7.1%。

 

泰民愿多付 10-20%购买健康食品

 

健康福祉潮流在泰国有不断增加的趋势，最近，Marketbuzzz在今年7月对500名泰国民众进行了一项调查，强调泰国民众对健康饮食的愿望和现实，包括对泰国有机食品的认识。

 

从调查结果来看，最影响食品购买的因素是价格（56%）、营养资讯（53%）、口味（40%）、品牌（39%）和健康说明（34%）。调查结果指出，虽然健康和福祉很重要，但价格和口味仍然在购买决策中发挥著非常重要的作用。

 

Marketbuzz执行长Grant Bartoli表示，57%的泰国民众重视对健康有益的食品、42%的民众重视天然食品、 39%的民众重视无添加剂食品，比有机食品更受重视；而只有24%的泰国民众更重视有机食品；可见泰国民众的健康饮食观念，不仅仅涵盖那些获得有机认证标志的食品。

 

大多数泰国民众对有机产品的看法持积极态度，许多人相信这些产品对消费者来说是安全、无毒的、100%天然的；16%的消费者经常购买有机产品、70%的人愿意为有机产品支付更多的费用，大多数人愿意多付10-20%左右的费用。

原文地址：http://www.udnbkk.com/article-369476-1.html