第十世王首次水上銮驾布施 功德圆满

【编译江湖／曼谷综合报导】第十世王帕哇栖腊诰昭育华陛下及素蒂妲王后殿下，27日下午循王室传统，举行任内首次水上銮驾布施活动，在曼谷湄南河乘坐「金凤号」木造龙舟，顺流而下驾往黎明寺主持布施法会。诗丽汪娜娃莉纳丽乐公主殿下等高层王室成员陪同，历史悠久的水上銮驾布施活动再现湄南河，上千名海军士兵整齐划一划著依照古法制作的船只，加上中气十足的赞颂歌声，重现泰国传统精致文化，最终圆满完成首次水上銮驾布施法会。

 

第十世王陛下27日下午3时15分在素蒂妲王后殿下等高层王室成员的陪同下，驾临曼谷瓦素吉码头，沛通探总理、国会议长、最高法院院长、海军总司令等高官迎驾。国王陛下及王后殿下共同登上素攀纳鸿「金凤号」木造龙舟，其他高层王室成员包括诗丽汪娜娃莉纳丽乐公主殿下及提邦功叻沙米措太子则登上「百蛇龙舟」，另备两艘御用龙舟随行，在湄南河上组成由52条船排列而成的盛大方队，于下午5时22分许起锚出发。

 

52艘船共有2412名划手负责整齐划船，沿湄南河顺流而下，行进3.9公里。船队在传统乐曲与歌声中徐徐前行，顺利抵达黎明寺，由于全靠人力划船，并保持整齐水上方队，整个銮驾过程历时约50分钟。下午4时12分，国王及王后的御龙船靠岸之后，国王及王后进入黎明寺，主持了布施袈裟及诵经法会。黎明寺方仗向国王陛下敬献佛像以示感谢，礼成后，国王陛下及王后殿下驾返王宫。

 

这项水上銮驾法会延袭泰国王室古老的传统，第十世王陛下昨天抵达上船地点时，盛赞龙舟及整个御船方队组织得十分亮丽美观。整个仪式过程天公作美没有下雨，使整个过程十分顺利圆满。

 

国王水上銮驾沿途，湄南河两岸聚了大量民众观礼，当御座龙舟经过时，民众高呼圣上吉祥。总理府发言人吉拉育27日下午透露，沛通探总理感谢各部门及全民共同配合，使本次水上銮驾典礼盛大而顺利圆满，以共庆第十世王陛下今年72华诞圣寿无疆。

 

据悉，水上銮驾法会的由来为水路在古代泰国人的生活中占有非常重要地位，船只用于打仗、运输、传递讯息和王室或佛教仪式等，历史资料显示在素可泰王朝时期（Sukhothai）已经有王船游行，但当代的历史学家并未挖掘出任何素可泰时期留下的实体船只。

 

在大城王朝时期（Ayutthaya）的王船游行纪录非常多，王船完全纯手工打造，但多数的王船在大城王朝后期衰落时已被摧毁，到了节基王朝（Chakri Dynasty），拉玛一世下令按照大城王朝的王船样式重新造船供官方使用。

 

1932年拉玛七世时期，为庆祝曼谷建城150周年，泰国举行盛大的王船游行，不过拉玛七世后来不住在泰国，王船游行因此未再举行，直到拉玛九世蒲美蓬（Bhumibol Adulyadej）时期，1957年庆祝佛教创立2500年才重现王船游行。

 

7月28日是第十世王陛下72圣寿，为了庆祝泰王生日，王船队伍沿著湄南河游行， 由于这些船都是依照大城时期的古法打造，以素攀纳鸿「金凤号」木造龙舟来说，历史也超过百年，王船游行可说是泰国王室顶级工艺及泰国传统文化的飨宴，同时也展现泰国人自古以来和水路紧密相连的生活方式。

原文地址：http://www.udnbkk.com/article-370084-1.html