揭川普会习想要「土豆泥+飞机」 矢板明夫：拿「面子」换「里子」

美国总统川普于美东时间24日在白宫会晤中国国家主席习近平，双方延长贸易休战协议，承认中美存在合作可能性。（美联社）

美国总统川普与中国国家主席习近平近日在美举行峰会，外界关注是否影响诸多重要议题进展，资深媒体人矢板明夫分析双方各自想要哪些东西，并指习近平得到高规格国事访问，也换到了贸易休战的延长，至于川普则拿到了可以向美国选民交代的里子。矢板明夫强调，看美中关系，要少看面子，多看里子，才能看清真正的方向。

矢板明夫在脸书发文指出，这次川普与习近平会谈，如果用一句话概括，就是：川普拿「面子」换「里子」。习近平重视面子，川普就把面子做足：接机、红地毯、军礼、国宴，能给的都给。对川普来说，面子很便宜。握手、合照、说好听的话，都几乎没有成本。真正重要的是：美国换到了什么？

请继续往下阅读...

矢板明夫认为，川普想要的东西可归纳成五个字：「土豆泥+飞机」。「土」是稀土，「豆」是大豆，「泥」是芬太尼，再加上波音飞机。

矢板明夫分析，美国即将面临期中选举。稀土关系高科技与军工，大豆关系农业州选民，芬太尼是重要社会问题，波音则关系到制造业与就业。所以川普要的是选民看得见的成果：稀土不要断、大豆继续买、芬太尼前驱物继续管、飞机订单赶快落实。这几个要求，基本上中国都答应了。

反过来，中国想要什么？希望美国在台湾问题上退让，反对台湾独立、不对台军售。还有放松高阶晶片管制、停止切断「红色供应链」、降低关税。但目前看来，美国在这些核心议题上都没有做出具体让步。

矢板明夫强调，当然，中国也不是空手而回。习近平得到高规格国事访问，也换到了贸易休战的延长。所以这次交易很有意思，习近平拿到了面子与喘息空间；川普则拿到了可以向美国选民交代的里子。

矢板明夫提到，双方这次还谈了不少历史。外交有时候就是这样，眼前的问题谈不下去，就开始谈历史。因为科技、晶片、贸易、台湾、军事等中美结构性矛盾，一个都没有真正解决。

矢板明夫指出，很多台湾人希望美国能一拳打垮中国，但美国的做法更像是「管控竞争」。一点一点地把中国的国力削弱。川普现在需要的不是一份解决所有美中结构性矛盾的「世纪大协议」，而是一些美国选民看得见、摸得到的成果。

矢板明夫直言，川普既想赚中国的钱、也不想收拾中国崩溃的烂摊子。所以，川普的方针是限制中国取得尖端科技、降低供应链风险、维持军事吓阻，同时避免冲突失控。

矢板明夫比喻，「打一棒子，给一颗甜枣」。给完甜枣，再继续竞争。所以，看到美国给中国甜枣，台湾没必要马上感到焦虑，因为美中长期竞争的结构，并没有改变。

矢板明夫直言，红地毯是面子，「土豆泥＋飞机」才是里子。看美中关系，要少看面子，多看里子，才能看清真正的方向。

来源：自由时报