日银总裁思考升息…失眠

日本银行（央行）总裁植田和男23日警告升息太慢的风险，表示适当的平衡对于日本经济可以持续方式成长至关重要。他暗示未来将继续升息，并透露为了思考进一步让货币政策正常化的合适规模与时机，让他夜夜难眠。

目前正在美国华府出席国际货币基金（IMF）和世银秋季年会的植田和男说：「当存在巨大不确定性时，通常希望审慎、逐步推动。」

但他话锋一转，表示「如果非常、非常渐进地推动」，并且引发市场预期利率将长时间维持在低档，「可能导致庞大的投机部位累积，之后可能演变成大问题…我们须在两者间取得平衡」。

植田和男说，「我在思考未来正常化的总规模应该是多少，以及要如何在各个时段最合理地分配升息」，「这使我天天夜不成眠」。

日圆汇率23日一度贬至153.19日圆兑1美元的三个月低点，24日盘中回升至152.48日圆。日圆近期持续贬值，反映市场预期美日间的利差短期内不会大幅收敛。许多观察人士都密切关注日圆，因为这可能是触发日银再次提早升息的关键因素。

日银3月结束负利率政策，7月升息1码，基准利率升至0.25%。接受彭博访调的53位分析师，几乎全都预测日银在10月31日会议将按兵不动，逾半数预期12月会升息，预期1月升息的分析师比率则从19%上升至32%。

原文地址：https://money.udn.com/money/story/5599/8314641?from=edn_subcatelist_cate